Un flash-back permet de comprendre pourquoi Hazel a pris la décision de quitter Byron et pourquoi elle est déterminée à ne plus jamais retourner auprès de lui.
Byron Gogol se dispute avec Hazel Green et tente de la convaincre qu'elle l'aime toujours, même si ce n'est qu'indirectement. Hazel rejette cette idée et part en promenade, à la recherche du barman du Spotted Rose. Elle finit par le rencontrer et lui demande de se masturber en la regardant les yeux grands ouverts, ce dont Byron est témoin. Byron quitte la maison d'Herb dans un accès de rage, ce qui semble bien légitime après ce à quoi il vient d'assister.