Sandra tente d'apaiser les tensions entre Tony et Orso. Tandis que Blanche demande à la Mafiosa de quitter le village, Quilichini poursuit sa surveillance.
Tony soupçonne Orso d'avoir incendié sa voiture. Il aurait, selon lui, voulu se venger d'avoir été écarté de l'affaire des ferries. Tony se confie à la Mafiosa, qui tente de mettre fin à ces dissensions, mais Orso refuse catégoriquement de s'expliquer avec lui. Blanche, la femme d'Orso, tient Sandra pour responsable de l'emprisonnement de leur fils Pierre-Marie et lui demande de quitter le village. Quilichini continue sa surveillance grâce à la caméra installée chez Sandra. Carmen propose aux nationalistes de conclure un marché avec eux...