Magnum et TC travaillent sous couverture en tant qu'experts en économie lorsqu'un manager d'une société est assassiné : tout le monde au bureau est suspecté.
Après s'être vu reprocher d'avoir accepté une chèvre comme paiement d'un service, Magnum est envoyé sur une nouvelle affaire. Lui et TC doivent se faire passer pour des experts en efficacité au travail dans une entreprise où l'un des employés a été retrouvé mort. Hélas, Magnum se fait reconnaître par un ancien client, Todd. Ce dernier menace de dévoiler son identité à toute l'entreprise sauf s'il accepte de le faire participer à l'enquête.