Magnum et Higgins recherchent une urne volée contenant les restes d'un mari décédé et découvrent que certains sont prêts à tuer pour la trouver.
Magnum et Higgins ont pour mission de retrouver une urne contenant les cendres du mari de Mme Yang, mais ils ne tardent pas à se rendre compte que certains sont prêts à tuer pour mettre la main dessus. Rick et TC doivent gérer un homme qui veut se faire passer pour la légende du football américain, Andre Reed. La date de validité du visa d'Higgins arrive à son terme et elle va devoir se rendre au Royaume-Unis pour le renouveler, ce qui pourrait prendre au moins six mois, à moins que...