Magnum et Higgins aident une championne prometteuse de MMA qui subit la pression d'une organisation criminelle pour truquer son prochain combat.
Tandis que Kumu est confrontée à la police pour avoir volé un crâne humain à un collectionneur, Juliett et Magnum reçoivent un homme qui vient signaler la disparition de sa fille, une sportive partie participer à des combats de MMA au Japon. L'enquête se densifie quand le binôme découvre que le chef du clan Yoshida, Hiroki Matsui, est impliqué dans cette disparition…