Alors qu'Higgins se trouve toujours à l'étranger, Magnum, qui tente de traiter ses affaire en solo, doit retrouver une cliente en danger.
Magnum tente par tous les moyens de cacher sa nouvelle relation amoureuse. En attendant, il doit désormais enquêter en solo. En effet, l'absence de son fidèle compagnon Higgins ne lui facilite pas le quotidien. Il se lance à la recherche d'une mère célibataire qui vient de disparaître et que deux tueurs à gages poursuivent également. Pendant ce temps, Rick reçoit une très mauvaise nouvelle, qui s'avère être excellente. Au Kenya, Higgins doit faire face à des bandits et se retrouve en contact avec un de ses anciens employeurs...