Devenue la cible de criminels, Higgins est obligée de s'éloigner d'Ethan. C'est alors que le MI6 la contacte et lui demande de reprendre du service.
Higgins est obligée de s'éloigner d'Ethan car elle est la cible de criminels. C'est alors que le MI6 la contacte et lui demande de reprendre du service. Elle rentre à Hawaii et retrouve Magnum à qui elle doit cacher sa mission. Mais elle remarque très vite que Thomas lui dissimule quelque chose. Quant à Shammy et TC, ils sont kidnappés par deux faux touristes...