Shammy demande à Magnum et Higgins de retrouver son ami, un vétéran sans-abri, qui a disparu. T.C. essaie de convaincre Cade de retourner à l'école.
T.C. essaie de convaincre Cade de retourner à l'école. Shammy demande à Magnum et Higgins de retrouver son ami, un vétéran sans-abri, qui a disparu. Les deux détectives découvrent que le malheureux a été tué dans un accident de la route avec délit de fuite. L'affaire serait liée à une escroquerie à l'assurance.