La mère d'un poseur de bombe présumé engage l'équipe pour localiser son fils et le livrer aux autorités. Kumu et Rick viennent en aide à T.C.
La mère d'un poseur de bombe présumé engage l'équipe pour localiser son fils et le livrer aux autorités. Kumu et Rick aident T.C. à faire face à sa mauvaise conscience lorsqu'il rencontre un ancien amour...