Une affaire d'homicide aux enjeux cruciaux s'effondre lors du procès et Katsumoto demande à Magnum de l'aider à empêcher un tueur d'être libéré.
Après qu'une affaire d'homicide aux enjeux très importants s'effondre lors du procès, Katsumoto demande à Magnum de l'aider à empêcher un tueur d'être libéré. De son côté, Higgins, décide d'aider Jin à résoudre un mystère personnel.