Agatha Kimball, une femme riche et aveugle, demande à Magnum de sortir sa petite-fille Amy d'une situation difficile...