Magnum, qui a retrouvé Michelle, ignore tout des missions confiées à la délégation vietnamienne dirigée par le nouvel époux de son ex-femme...
Lors d'une banale enquête sur une affaire de divorce, Magnum observe un bateau manoeuvrant dans le port. Il est extrêmement étonné d'y apercevoir une jeune femme - son épouse Michelle -, qu'il croyait morte...