Alors qu'il enquête sur une série de cambriolages, Magnum fait la connaissance de deux anciennes actrices de cabaret qui résident dans une maison de retraite.
Magnum est engagé par une chaîne de magasins d'alimentation pour élucider une série de cambriolages. Un accident de voiture, survenu à proximité de l'un des établissements, le conduit sur la piste des soeurs La Salle, deux anciennes actrices de cabaret qui vivent désormais dans une maison de retraite sur le point d'être vendue. Emu, Magnum veut leur venir en aide...