Au grand désespoir d'Agatha, Magnum se retrouve coincé entre Diane et Deirdre. Higgins, quant à lui, est au coeur d'une intrigue sentimentale : un flirt de jeunesse, lady Ashley, arrive à Hawaii avec la ferme intention de l'épouser...
Au grand désespoir d'Agatha, Magnum se retrouve coincé entre Diane et Deirdre. Higgins, quant à lui, est au coeur d'une intrigue sentimentale : un flirt de jeunesse, lady Ashley, arrive à Hawaii avec la ferme intention de l'épouser...