Rose parvient à s'enfuir du «Paradis», mais la police est sur ses traces. Véra, de retour forcé dans la maison, organise un mouvement de grève.
Enrôlée de force au «Paradis», Rose parvient à s'enfuir. Mais la police est sur ses traces. Pour protester après l'agression d'une des filles, Véra, de retour au «Paradis» suite à un drame, organise un mouvement de grève. Hortense décide de vendre la pureté de Rose aux enchères. Pour ne rien arranger, le frère d'Hortense, Pierre Gaillac, qu'elle déteste au plus haut point, débarque des colonies et prend en main les affaires de la maison...