Pierre remet les filles au travail et mate Rose. Véra, elle, remarque au cou d'Angèle un bijou ayant appartenu à son amant. Elle relance la police.
Pierre Gaillac, le frère qu'Hortense déteste tant et qui vient de rentrer en métropole, s'occupe de la grève organisée par les filles du «Paradis». Il réussit à les remettre au travail et à dompter Rose, qui a quelque mal à s'adapter à sa nouvelle vie. Mais le calme n'est que provisoirement rétabli, Pierre et Hortense le savent. Pendant ce temps, Véra, elle, remarque inopinément un bijou ayant appartenu à son amant au cou d'Angèle, une des filles du «Paradis». Cela renforce ses présomptions. Lors d'une sortie, elle se rend au commissariat et relance la police. Les autorités vont-elles l'écouter ?...