Pierre Gaillac est prêt à tout pour sauver ses affaires. Hortense s'oppose à lui avec l'aide de Véra et de Rose, qui a découvert la vérité sur sa mère.
Pierre Gaillac ne recule devant rien pour sauver ses affaires, allant jusqu'à accepter les demandes les plus indignes des clients. Hortense s'oppose à lui farouchement avec l'aide de Véra, puis de Rose. Entretemps, cette dernière a découvert la vérité sur sa mère, ainsi que sur son propre passé...