Le commissaire Angélus enquête au Paradis pour le compte de Torcy. Adrien découvre que Pauline est enceinte. Véra, elle, n'ose pas dire la vérité à sa fille.
Toujours désireux de détrôner Mosca du Paradis et le suspectant d'être impliqué dans un important cambriolage, le commissaire principal Torcy envoie sur place le commissaire Angélus pour qu'il enquête. Aucune fille ne semble disposée à parler. Hortense brûle de dénoncer Mosca tant sa présence sur son territoire lui devient odieuse, elle qui aspire toujours à l'indépendance. Adrien, le médecin progressiste, découvre que Pauline, la favorite d'Angélus, est enceinte, mais n'a pas le coeur d'avertir Mosca qui risquerait de la renvoyer dans la rue. Véra, elle, doit assister à la confirmation de sa fille Jeanne à qui elle n'ose pas dire la vérité...