Torcy est prié par le préfet de faire le ménage dans les rues de Paris. Après avoir forcé les portes du Paradis, le Boucher prend les filles de Mosca en otage.
Constatant que le nombre de prostituées augmente continuellement dans les rues de la capitale, le préfet, mécontent, ordonne à Torcy de faire le ménage sur-le-champ. Il joue sa tête et reproche au patron de la police des moeurs son laxisme à l'égard des filles. Celui qu'on surnomme «le Boucher» et qui règne en maître sanguinaire sur Pigalle, craignant de se faire doubler par Mosca, pénètre de force dans le Paradis et prend les filles en otage...