Provenza reçoit un appel d'un certain capitaine Baird, qui lui enjoint de se rendre dans un propriété pour enquêter sur le meurtre d'une riche veuve.
Provenza reçoit un appel d'un certain capitaine Baird, qui lui enjoint de se rendre dans un propriété pour enquêter sur un meutre. Quand il arrive sur place avec Flynn, il découvre que Baird est un agent de sécurité, qui s'est fait passer pour un détective sous le nom de Dick Tracy et a compromis une enquête. L'homme leur révèle que le chien qui appartenait à la défunte propriétaire des lieux a été empoisonné. L'affaire prend une tournure surprenante quand les enquêteurs découvrent que l'animal était l'unique héritier de la veuve, qui avait demandé à être cryogénisée après sa mort...