Le corps d'une adolescente de 15 ans, SDF et fugueuse, est retrouvé dans un conteneur à déchets. Raydor et son mari discutent du futur de Rusty.
Le corps d'une adolescente de 15 ans est retrouvé dans une poubelle. L'autopsie révèle la présence d'eau salée dans ses poumons, mais pas d'eau de mer. La brigade découvre qu'il s'agit d'une SDF qui se faisait appeler Alice Herrera. Parallèlement, Raydor et son mari discutent du futur de Rusty...