Flynn rêve d'une nouvelle maison. Des événements inattendus conduisent à de nouvelles investigations. Buzz continue d'enquêter sur le meurtre de son père.
Quand Flynn cherche à acheter une nouvelle maison et demande leur avis à Provenza et Buzz, des événements inattendus conduisent à une nouvelle enquête. En effet, alors qu'ils visitent une propriété, ils trouvent un cadavre dans la piscine. D'abord, il faut établir l'identité de la victime et interroger les actuels propriétaires de la demeure. Que s'est-il réellement passé ? Pendant ce temps que toute l'équipe cherche à comprendre les enjeux de cette nouvelle affaire, Buzz continue d'enquêter sur le meurtre de son père. Parviendra-t-il à réunir enfin les preuves nécessaires ?...