La brigade des Crimes Majeurs découvre le corps d'un homme perché à 12 m du sol en haut d'un arbre, empalé sur une branche.
La brigade découvre le corps d'un homme perché à 12 m du sol en haut d'un arbre. Sur place, le docteur Morales accompagné de son père, un inspecteur à la retraite, constate que le cadavre a dû tomber du ciel car il est empalé sur une branche. La victime, Félix Hanson, a trois doigts cassés et une empreinte de semelle de chaussures sur la main. Sa main semble avoir été écrasée alors qu'il tentait de s'accrocher à un engin. Pendant ce temps, Julio Sanchez tente de devenir le tuteur légal de Mark Javis...