Mary Conrad, une ancienne policière retraitée, est retrouvée morte chez elle. La victime a été frappée à la tête avec son insigne sous verre.
Mary Conrad, une ancienne policière retraitée, est retrouvée morte chez elle. La victime a été frappée à la tête avec son insigne sous verre. Tout semble indiquer que le meurtrier l'a suivie jusqu'à chez elle pour la cambrioler, mais rien ne semble avoir été volé. Provenza a l'impression de se souvenir d'elle mais sans savoir pour quelle raison. Raydor connaissait Conrad, puisqu'elle avait relevé Mary de ses fonctions pour infraction au règlement. Tout le monde s'accorde à dire que c'était une personne détestable. Le soir du meurtre, elle s'était une fois de plus fait surprendre en train de voler à l'étalage dans un supermarché...