Un jeune est retrouvé grièvement blessé. Il était à vélo quand il a été percuté par une voiture qui lui a roulé dessus et l'a traîné sur plusieurs mètres.
Un jeune est retrouvé dans un piteux état. Il était à vélo quand il a été percuté par une voiture qui lui a ensuite roulé dessus et l'a traîné sur plus de 37 mètres. Comme Los Angeles est la ville qui compte le plus de délits de fuite de tout le pays, Fritz confie cette enquête à la brigade des crimes majeurs. L'équipe découvre très vite que l'automobiliste n'a pas tenté d'éviter le jeune homme. Cela ressemble plus à une exécution qu'à un délit de fuite. L'enquête révèle que Will Sax, la victime, était un étudiant en droit brillant, très engagé, qui consacrait sa vie aux autres. Il allait devenir assistant d'un juge fédéral. Son avenir semblait prometteur...