Alors que la brigade continue les recherches pour retrouver les trois garçons de Saint Joseph, Sharon voit sa vie personnelle menacer sa carrière.
La Brigade apprend par la télévision que Mason a révélé à la journaliste Nancy Ryan les soupçons portés sur le père Jonas. Les enquêteurs découvrent par la même occasion que le père Jonas a été muté plusieurs fois d'un diocèse à l'autre pour avoir entretenu des relations avec certaines des mères des élèves. Les mères des trois garçons sont soupçonnées...