Lacey se réfugie chez Vin pour éviter de rentrer avec sa mère. Kaï appréhende de partir aux îles Fidji toute seule. De son coté, Dawn, meilleure que Kaï, ne comprend pas pourquoi Dale ne l'a pas choisie pour disputer la compétition...
Lacey se réfugie chez Vin pour éviter de rentrer avec sa mère. Kaï appréhende de partir aux îles Fidji toute seule. De son coté, Dawn, meilleure que Kaï, ne comprend pas pourquoi Dale ne l'a pas choisie pour disputer la compétition...