Le directeur de WaveSync menace de licencier une surfeuse, mais Dawn fait tout pour éviter cette situation. De leurs côtés, Justin et Elisabeth s'efforcent de garder leur relation secrète...
Le directeur de WaveSync menace de licencier une surfeuse, mais Dawn fait tout pour éviter cette situation. De leurs côtés, Justin et Elisabeth s'efforcent de garder leur relation secrète...