Cette semaine, Sophie Pendeville et son équipe sont chargés d'une nouvelle mission secrète. Ils confrontent les gens à leur choix de plastique dans la vie de tous les jours. Ils viennent en aide à Christopher, un sans-abri namurois, afin de l'accompagner dans sa recherche de logement et tenter de le sortir de la rue. Enfin, ils essaient de trouver la parade au comportement routier qui irrite le plus les Belges : les conducteurs qui utilisent la bande du milieu sur les autoroutes.