Malcolm passe la nuit chez Stevie. Consterné par la protection excessive dont celui-ci fait l'objet, Malcolm l'incite à faire le mur et à se rendre à la salle de jeux vidéo...
Afin de retrouver sa petite amie, Francis s'évade de l'école militaire. Craignant la fureur de ses parents, il demande à Malcolm de porter une lettre à sa dulcinée sans dévoiler leur secret. Mais c'est compter sans la vigilance de leur mère...