La famille participe au pique-nique de la classe de Malcolm. Celui-ci ne veut pas y aller parce qu'il doit faire un numéro et ne veut pas faire mauvaise figure devant les siens, surtout devant Francis, qui est à la maison pour le week-end. Lois essaie sans succès de s'intégrer aux autres parents et Hal sert de la viande du barbecue alors que les organisateurs ont voté pour un repas végétarien...
La famille participe au pique-nique de la classe de Malcolm. Celui-ci ne veut pas y aller parce qu'il doit faire un numéro et ne veut pas faire mauvaise figure devant les siens, surtout devant Francis, qui est à la maison pour le week-end. Lois essaie sans succès de s'intégrer aux autres parents et Hal sert de la viande du barbecue alors que les organisateurs ont voté pour un repas végétarien...