Lois ne cesse de faire des cauchemars, après que ses parents lui ont rendu une visite surprise, tandis que Francis et ses copains font une escapade en Louisiane.
Lois fait des cauchemars à propos de ses parents, Victor et Ida, qui viennent de lui rendre visite par surprise et mettent la famille dans l'agitation. Pas seulement du fait de leur présence, mais aussi à cause d'une promesse concernant un réfrigérateur. Lois et Hal vont être obligés de travailler deux fois plus...