Lois décide de s'inscrire à un club de lecture féminin. Hal tente d'éloigner les garçons du feu d'artifice illégal qu'il va tirer au fond du jardin.
Lois décide de s'inscrire à un club de lecture exclusivement féminin. Francis tente toujours de rejoindre Eric en auto-stop, et Hal fait son possible pour tenir les garçons éloignés du feu d'artifice illégal qu'il a l'intention de faire au fond du jardin...