Sur les conseils de son gynécologue, Lois part se reposer quelques jours. Sur le trajet, qu'elle effectue seule avec Malcolm, elle décide de parler de sexualité avec son fils...
Lois, enceinte, doit sur les conseils de son gynécologue partir quelques jours pour se reposer. Elle subit trop de stress. Sur le trajet qu'elle effectue seule avec Malcolm, elle décide de le renseigner sur la première relation sexuelle. Malcolm, très gêné et écoeuré, finira à plusieurs reprises la tête dans le fossé...