Malcolm est obligé de participer au trophée Octathlon, qui rassemble les élèves les plus brillants du pays. De son côté, Hal part à la chasse aux fourmis.
Parce qu'il est un bon élève, Malcolm se doit de participer au trophée Octathlon, qui rassemble les élèves les plus brillants du pays. Mais Malcolm n'a guère envie de rejoindre ce qu'il dénomme "le club des nases". De son côté, Hal a mieux à faire : il part à la chasse aux fourmis...