Un passionné d'échecs provoque Malcolm pour qu'il se mesure à lui. Malcolm relève le défi. Dewey, quant à lui, pense que le bébé que porte sa mère lui parle.
Dans un parc, Malcolm est interpellé par un passionné d'échecs, qui le provoque délibérément afin de se mesurer à lui. Malcolm relève aussitôt le défi. De son côté, Dewey agit étrangement, persuadé d'obéir aux ordres du bébé qu'attend sa mère...