Lois et Malcolm partent visiter une université. De son côté, Hal refuse d'acheter un piano pour le seul plaisir de Dewey. Le garnement se venge.
Alors que Lois et Malcolm partent visiter une université, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey. Afin de se venger, le garnement décide de voler toutes sortes d'objets dans la maison...