Hal a oublié de payer la cotisation de l'assurance-maladie de toute la famille. Il consigne alors les garçons dans leur chambre pour qu'il ne leur arrive rien.
Hal a omis de régler la cotisation de l'assurance-maladie familiale. Le compagnie décide alors de suspendre sa couverture sociale pendant quelques jours. Paniqué, Hal consigne les garçons dans leur chambre pour éviter tout risque d'accident...