Malcolm rédige le discours qu'il prononcera lors de la cérémonie de fin de promotion. Lois lui fait part de son désir de le voir arriver à la Maison-Blanche.
Malcolm peine sur son allocution de fin de promotion. Lois ne prête pas attention à ses jérémiades et lui fait part de son désir de le voir arriver à la Maison-Blanche. Reese tente, par tous les moyens, d'être embauché en contrat à durée indéterminée...