Trois vieilles femmes prennent l'avion pour New York avec des valises et en reviennent pour déposer le contenu directement dans la banque des Melendez.
Maltese s'interroge sur la mort mystérieuse de son père, qui se serait suicidé, et qui aurait eu une aventure avec une mineure. Les policiers, eux, enquêtent sur un trafic très particulier : trois vieilles femmes prennent l'avion pour New York avec des valises et en reviennent pour déposer le contenu directement dans la banque des Melendez...