Marianne et ses hommes ont retrouvé la trace de Timo Soler, qui est toujours en fuite depuis le casse de Deauville. Ils montent une opération pour l'arrêter.
La police met la main sur un homme nommé Zerda impliqué dans une affaire criminelle, mais reste à la recherche du principal suspect, Timo Soler. Alors que Zerda est emmené au poste pour un interrogatoire, il tombe sur les dessins du petit Malone et semble troublé. En parallèle, la commandante Marianne Aubrais peine à trouver des indices concernant le passé du petit Malone...
Une adaptation réussie du roman éponyme de Michel Bussi avec Anne Charrier en vedette.