Sans nouvelles de Vasile, Marianne est de plus en plus inquiète. Malone fait des dessins sanglants et parle à sa mère d'un ogre qui va venir le chercher.
Toujours sans nouvelles de Vasile, Marianne se montre de plus en plus inquiète. Par ailleurs, le petit Malone fait des dessins particulièrement sanglants et parle à sa mère avec désarroi d'un ogre censé venir le chercher. De son côté, Papy se rend à Montbéliard, où un témoin a déclaré avoir aperçu Zerda dans une station-service. Il s'agit d'agir au plus vite dans l'espoir de retrouver sa trace dans les meilleurs délais...