Caroline a terminé le dossier de Loup-Gabriel pour qu'il puisse faire l'école à la maison. A Lisbonne, Sarah Benjamin et les enfants décident de prendre les trottinettes pour visiter le quartier de Belém. De son côté, Kelly, toujours en recherche du job de ses rêves, teste le métier de responsable éditorial. Pendant ce temps, Marjolaine se lance dans une activité dessin avec son fils.
Caroline a terminé le dossier de Loup-Gabriel pour qu'il puisse faire l'école à la maison. A Lisbonne, Sarah Benjamin et les enfants décident de prendre les trottinettes pour visiter le quartier de Belém. De son côté, Kelly, toujours en recherche du job de ses rêves, teste le métier de responsable éditorial. Pendant ce temps, Marjolaine se lance dans une activité dessin avec son fils.