Au bout de cinq ans d'enquête, Peter Veraas trouve la première preuve qui montre que son frère ne s'est pas suicidé. Il surveille de près un homme d'affaires.
Après le suicide de Age Haugen, Peter est traqué par les journalistes. Son propre journal ne lui fait plus confiance. Il se tourne vers Vibeke pour l'aider à mener son enquête. Une révélation d'Yvonne Haugen, la femme de Age, et la dernière vidéo de son frère, le poussent à croire qu'Andreas, son neveu est lui aussi menacé. Il décide de le confier à Tore, son père avec qui il entretient une relation difficile...