Pendant qu'il ausculte l'ordinateur de Hammern, Mathiesen est attaqué chez lui par un homme cagoulé. Peter continue d'étudier les activités de Hammern.
Erik Ulrichsen, le ministre des Finances, se demande qui a pu le trahir. Il soupçonne son compagnon. Ellen, la veuve de Thorgrim Hammern, se rend avec Peter Veras chez l'avocat du défunt pour essayer d'apprendre de quoi il voulait se protéger avant d'être tué. Mais l'avocat se réfugie derrière son droit au secret. Chez lui, Frank Mathiesen ausculte l'ordinateur de Thorgrim quand il est agressé par un homme cagoulé, ressemblant à celui qui a assassiné son confrère. Le vieux rédacteur en chef du VG est kidnappé. De son côté, Amelia Woll, la fille du Premier ministre, reconnaît avoir été violée lors d'un congrès, quelques mois auparavant...