Sur l'île Chichagof, où vit la plus grande population d'ours de la planète, les équipes ne disposent que d'une soixantaine d'heures pour couvrir 70 kilomètres.
Les équipes se trouvent au Sud, sur l'île de Chichagof, où vit la plus grande population d'ours de la Terre. Les quatre équipes n'ont que 60 heures pour couvrir 70 kilomètres de dense forêt et d'eaux glacées. L'équipe des Militaires, motivée par sa précédente victoire, décide de passer tout droit dans l'épaisse forêt peuplée d'ours, au risque de faire une mauvaise rencontre. Les Athlètes prennent une autre route, en espérant éviter les ours dans les pics alpins et menés par Sean Burch, ils seront poussés jusqu'à leurs limites. Les Montagnards et les Bûcherons prennent la route qui longe la côte. Avec un peu de chance et beaucoup d'ingéniosité, chaque équipe arrive au point d'extraction en bateau, mais une mer agitée et un vent fort compliquent la traversée.