La relation de Jack et Rachel étant compliquée, cela se ressent de plus en plus sur le travail de Jack. Eddie et Roland décident donc d'intervenir. Pendant ce temps, Clark prend l'équipe en main le temps que Jack se remette.
La relation de Jack et Rachel étant compliquée, cela se ressent de plus en plus sur le travail de Jack. Eddie et Roland décident donc d'intervenir. Pendant ce temps, Clark prend l'équipe en main le temps que Jack se remette.