Au coeur des montagnes Rocheuses canadiennes, Bear Grylls, qui parvient à éviter une avalanche meurtrière et à traverser un lac gelé, est blessé dans une chute.
Bear Grylls tente de traverser les montagnes Rocheuses canadiennes. Il évite de justesse une avalanche meurtrière avant de traverser un lac gelé. Mais une glissade a finalement raison de l'explorateur britannique, qui doit être évacué par hélicoptère vers l'hôpital le plus proche.