Les preuves contre Barak s'accumulent et l'enquête est sur le point d'aboutir. Izzy et Tal rentrent en Israël sans leur témoin principal, assassiné dans sa cellule.
Après le meurtre d'Eliran par un codétenu, Izzy et Tal reviennent déconfits d'Ukraine. Le raid mené par Ronit permet de procéder à des arrestations majeures, mais l'enquête est soudainement close par le procureur général d'Etat, comme le craignait Izzy. Celui-ci envisage de solliciter le futur commissaire général de police afin de faire avancer l'affaire et découvre avec surprise que c'est le peu fiable Dudu qui va occuper cette fonction. Miné par cette impasse et par son divorce, il décide de s'adresser directement à Barak...