Tandis que Frank cherche des conseils médicaux, Helen et Charlie se renseignent sur un réacteur nucléaire...